- 10 самых популярных имен в мире и как они переводятся в разных странах
- 10. Джулия
- 9. Джек
- 8. Андрей
- 7. София
- 6. Петр
- 5. Мария
- 4. Иван
- 3. Александр
- 2. Анна
- 1. Мухаммед
- Самые красивые мужские имена в мире
- 20. Лев
- 19. Джеймс
- 18. Киран
- 17. Михаил
- 16. Матвей
- 15. Теодор
- 14. Захар
- 13. Максим
- 12. Артур
- 11. Валерий
- 10. Евгений
- 9. Александр
- 8. Пётр
- 7. Натаниэль
- 6. Иван
- 5. Кристиан
- 4. Даниил
- 3. Андрей
- 2. Эрик
- 1. Алексей
10 самых популярных имен в мире и как они переводятся в разных странах
Каждое имя по-своему красиво и имеет свою историю. Раньше людей называли не именами, как мы сейчас, а животными или природными явлениями – например, если человек был высокого роста, его могли называть Скалой, а если человек не отличался разговорчивостью и был тихим – Мышью.
Люди верят, что имя, данное человеку, влияет на его судьбу, поэтому родители заранее продумывают, как назвать своего будущего ребенка.
Многие люди считают, что такие простые имена, как Мария, Дарья, Петр – исконно русские, но это не так. Эти имена пришли к нам из других народов.
Из статьи вы узнаете о самых популярных именах во всем мире (мужских и женских), а также о том, как они переводятся в других странах.
10. Джулия
Имя Джулия распространено сейчас в Англии, Америке и Италии. Принято считать, что оно произошло от древнегреческого «иулос», а это слово переводится как «пушистый». В переводе с латинского Джулия означает «из рода Юлиев, июльская».
Это имя влияет на характер своей обладательницы – девушка с этим именем отличается стремлением достичь идеала во всех жизненных сферах, к окружающим людям она очень требовательна.
Джулия – упрямая и властная, она не терпит, когда что-то идет не так, как она хочет. Джулия напоминает самоуверенного мужчину, у которого сильная воля и властный характер.
Имя Джулия в разных странах: Ирландия – Юйле, Швеция – Юллан, Дания – Юлье, Сербия – Юлкица, Лула, Чехия – Юлинка, Лиа, Польша – Юльция, Италия – Джулина, Испания – Хулита, Лита, Франция – Жюли, Россия – Юлия.
9. Джек
На Западе имя Джек – одно из наиболее встречающихся, чаще всего его используют в США и Англии. Имя староанглийское, и в переводе означает «бог милостив».
Носитель имени расчетлив, умеет находить выход из сложных ситуаций, склонен к изобретательности и знает, как выразить свое «Я».
Тот, кто носит имя Джек – не любит открываться перед другими людьми, окружающие считают его замкнутым, даже если он будет глубоко обижен или разочарован – навряд ли кто-то об этом догадается. Джек умеет хранить чужие секреты, он ответственен и надежен.
Имя Джек в разных странах: у имени есть синонимы, которые используют как различные варианты имени – Джеки, Жак, Джако, Джекман, Джок, Жако. Россия – Яков.
8. Андрей
Имя греческого происхождения, происходит от слова «андрос», означает «мужчина».
В детстве Андрей мечтателен, употребляет много сладкого, из-за чего у него возникают проблемы с зубами. Может делать что-то в одиночестве – например, собирать конструктор, или «носиться» по квартире, изображая одного из любимых персонажей.
Когда Андрей вырастает, то отличается непостоянством в любви – он может признаться в чувствах сначала одной девушке, а спустя какое-то время заинтересоваться другой.
Андрей – импульсивный, и ему свойственна непредсказуемость, в бизнесе обычно достигает успеха.
Имя Андрей в разных странах: Англия – Эндрия, Энди, Дрю, Германия – Андреас, Дреас, Франция – Деде, Андрюэт, Испания – Андресито, Андреса, Португалия – Деку, Дезан, Дессинья, Китай – Андэле, Россия – Андрей.
7. София
В переводе с греческого это имя означает «знание», а также «мудрая». В средневековой Руси имя София использовалось в основном в аристократических семьях, а к XVIII веку оно стало распространенным и в дворянских семьях.
Обладательница имени София покоряет сердца людей своим открытым сердцем и широкой душой. Она мудрая и серьезная, в ней ярко выражено сострадание к другим.
София отличается скромностью, не любит показывать другим свои чувства, но у нее широкий кругозор, поэтому людям с ней приятно дружить. Носительница этого имени – одинокий и закрытый человек, свои проблемы предпочитает решать сама.
Имя София в разных странах: Англия – Софи, Франция – Фифи, Софинетт, Испания – Чофи, София, Португалия – Фифи, Софи, Япония – София, Польша – Зофья, Зофия, Китай – Суфэйа, Белоруссия – Завея, Сахвея, Россия – Софья, Соня.
6. Петр
Петр в переводе с греческого означает «скала», или можно использовать другой вариант – «камень». Произошло от древнегреческого имени Петрос.
На сегодняшний день этим именем не так часто называют своих детей, однако оно наделено отличной значимостью и имеет благоприятную символику.
Петр – добр, трудолюбив, справедлив, хорошо воспитан, своенравен и всегда добивается своих целей.
Тот, кто носит имя Петр, никогда не поступит плохо с людьми, не предаст их и всегда поможет в трудной ситуации. Плохо относится к предателям, лжецам, и избегает женщин, которые ведут себя слишком откровенно. По натуре Петр – лидер.
Имя Петр в разных странах: Англия – Питер, Пирс, Германия – Петер, Франция – Пьер, Италия – Пьеро, Пьетро, Испания – Педро, Скандинавия – Пер, Болгария – Петрон, Россия – Петр.
5. Мария
Мария – древнееврейское имя, считающееся библейским. Переводится как «безмятежная» или «желанная». Это имя используют во многих странах, потому что считают, что оно имеет сильную энергетику.
Мария обладает большим количеством уникальных качеств – она тактичная, добрая, справедливая, заботливая, сострадательная.
В основном, носительницы имени Мария – нежные женщины, от которых исходит теплота и любовь. Но Мария может легко превратиться в зверя, если задето ее самолюбие или с ней несправедливо поступили.
Мария щедра и придерживается оптимизма, но плохо относится к людям, пользующимся ее добротой.
Имя Мария в разных странах: Англия – Мэри, Франция – Мариэтт, Марион, Германия – Марай, Марихен, Испания – Маруча, Марикита, Италия – Мариэтта, Мариуччина, Венгрия – Мара, Маришка, Голландия – Марейтье, Марейке, Дания – Мия, Россия – Мария.
4. Иван
Имя Иван – древнееврейское, означает «милость божья». В России оно часто встречается. Иваном может быть и умный, спокойный человек, и шумный.
Иван сочетает в себе две противоположные черты – слабость и силу, он открыт душой и нежен. Иван с легкостью меняет свои ориентиры – он запросто может забыть о том, к чему так стремился и переключится на новую цель.
Среди Иванов могут быть люди разных профессиональных направленностей – и писатели, и инженеры.
Тот, кто носит это имя – добр к людям, всегда в курсе того, что происходит в жизни у его близких и готов отдать им свою последнюю рубашку.
Имя Иван в разных странах: Англия – Джон, Эван, Шон, Германия – Йохан, Ханс, Италия- Джованни, Франция – Жан, Грузия – Иванэ, Португалия – Жоан, Испания – Хуан, Польша – Ян, Януш, Эстония – Юхан, Россия – Иван.
3. Александр
Александр – имя, произошедшее от древнегреческого языка, и означает «защитник». В России оно особенно распространено – мальчиков очень часто называют Александрами.
Характер носителя этого имени – властный, настойчивый, он готов вести за собой народ. Люди с именем Александр – оригинальны, и могут найти нестандартный выход из сложной ситуации.
Александр наделен лидерскими качествами, он способен реализовать себя в любой деятельности и прийти к успеху. Александр – сильный человек, который всегда добивается своих целей.
Имя Александр в разных странах: Англия – Александер, Япония – Арэкусандору, Испания – Алехандро, Алехито, Германия – Александер, Польша – Олександер, Франция – Алекс, Россия – Александр.
2. Анна
Анна происходит от древнееврейского языка и означает «благодать». Имя Анна распространено не только в России, но и пользуется популярностью в других странах.
Носительница имени обладает такими чертами, как доброта, мягкость, отзывчивость, легкая застенчивость.
Анны вырастают благородными женщинами, но, как правило, судьба у них непростая. Тяжелый жизненный путь никогда не собьет Анну с ног, она пройдет через все преграды и сложности, через все проблемы достигнет того, чего хочет.
К людям Анна старается относиться справедливо – так, как они того заслуживают.
Имя Анна в разных странах: Англия – Ханна, Энни, Нэнси, Германия – Ханне, Аннеле, Франция – Аннетт, Испания – Ани, Нита, Польша – Ганна, Андзя, Анечка, Италия – Аннелла, Россия – Анна.
1. Мухаммед
Мухаммед – знаменитое арабское имя, означает «восхваляемый», «достойный похвалы». Это имя распространено среди мусульман, и им называют ребенка в честь пророка Мухаммеда.
Мухаммед – добрый, спокойный человек, отличающийся щедростью. В жизни благодаря своей дальновидности обладатель этого имени практически всегда делает правильный выбор.
Мухаммед всегда движется вперед – остановка и отсутствие развития подобно для него смерти. Он всегда старается обеспечить своей семье и близким людям комфортную жизнь.
Имя Мухаммед в разных странах: у имени есть синонимы, которые используют как различные варианты имени – Мухаммет, Магомет, Мохаммед, Магомед.
Самые красивые мужские имена в мире
Присвоение имени ребенку — одна из лучших и самых важных вещей, которые делают родители. На каком-то этапе своей жизни каждый ребенок размышляет над именем, которое ему дали. Что касается родителей, от них всегда ожидают ответа о причине, по которой они выбрали конкретное имя.
И чтобы вам легко было дать этот ответ, мы собрали самые красивые мужские имена из разных стран мира.
20. Лев
Величественное и грозное имя происходит от латинского Leo, что, собственно, и означает «лев». Раньше это имя обычно давали людям, рожденным под астрологическим знаком Льва. Затем произошел «Титаник», который возвел актера Леонардо Ди Каприо в культовый статус и дал имени Лев кинематографическую привлекательность.
У Львов, как и у их астрологических тезок, широкая душа и благородный, мужественный нрав. Вместе с тем они вспыльчивы, властны и стараются доминировать над людьми, в том числе и в семье.
Схожие имена: Лео, Леонардо, Леон.
19. Джеймс
Это библейское имя еврейского происхождения, оно образовано от слова Якоб и означает «идущий по пятам». По легенде Якоб появился сразу после своего брата Исава, причем в момент рождения он держался за его пятку.
Юные Джеймсы вежливы, предприимчивы и способны приспособиться к любому окружению. Они также не слишком честолюбивы — «я уж после вас, держась за пяточку».
Схожие имена: Джейкоб, Джейме.
18. Киран
Это красивое мужское имя ирландского происхождения, которое означает «темноватый», «черноватый».
Мужчины по имени Киран — отличные сотрудники, они обладают аналитическим складом ума и способны взглянуть на ситуацию с разных сторон. Среди домашних они общительны и жизнерадостны и любят быть в центре большой компании.
Схожие имена: Киаран, Киеран, Киер.
17. Михаил
Это имя образовано от еврейского имени Михаэль, что означает «подобный Богу». Михаил — очень важный персонаж как в Ветхом, так и в Новом Завете в Библии. Это имя, несомненно, является классическим любимым именем всех времен, которое достигло максимальной популярности с 1930 года и до 1960 годы, и с тех пор его популярность несколько снизилась.
Михаилы — добрые и компанейские люди, в детстве с ними мало проблем у учителей и родителей. Они любознательны, любят животных и плохо переносят одиночество. Однако ревнивы и любят покрасоваться перед другими.
Схожие имена: Майкл, Михаэль, Мигель, Мишель.
16. Матвей
Еще одно великолепное библейское имя еврейского происхождения, и означает оно «дар Божий» или «дарованный Богом».
С детства Матфей отличается честностью и скромностью. Он прирожденный миротворец, однако очень любит вступать в азартные споры. Но даже в них он не переходит на оскорбления собеседника.
Схожие имена: Матфей, Маттео, Матеас, Мэтью.
15. Теодор
Как и Матвей, имя Теодор означает «божественный дар». Только вот имя это не еврейского, а греческого происхождения.
Когда Теодор Рузвельт был приведен к присяге в качестве президента Соединенных Штатов в 1901 году, имя Теодор вошло в топ-40 самых популярных имен для мальчиков в Америке.
Маленькие Теодоры послушны, порядочны и исполнительны. Им иногда не хватает коммуникабельности и смелости, чтобы первым завязать общение со сверстниками. Но благодаря спокойному и дружелюбному характеру друзей у Теодора много.
Схожие имена: Федор, Тед, Феодор.
14. Захар
В переводе с иудейского имя Захар означает «помнящий Яхве», или «помнящий Бога».
Это имя наделяет своего владельца твердостью и упорством в достижении своих целей. Он бывает заводилой в компании, и иногда излишне эгоистичен. Вместе с тем Захары добродушны, любят природу, они ответственны и исполнительны.
Схожие имена: Захарий, Захария.
13. Максим
Это — превосходное имя для ребенка с большим будущим, ведь в переводе с латинского оно означает «величайший».
И Максим уже с младых ногтей ведет себя так, как и положено великому человеку. Он коммуникабелен, щедр, не отказывает другим в помощи и избегает общения со скрытными людьми. При этом он мнителен, иногда излишне мечтателен и его постоянно тянет к переменам в жизни и деятельности.
Схожие имена: Максимус, Максимилиан.
12. Артур
Происхождение этого имени неясно; его корни могут уходить в кельтское слово «artos» (медведь) или ирландское «art» (камень), или в римскую фамилию Artorius. Легенда о короле Артуре способствовала большой популярности этого имени во всем мире.
Юноша по имени Артур имеет богатое воображение и большие амбиции. Он упрям, вспыльчив и хитер. При этом инициативен, не боится взять на себя ответственность в трудной ситуации и предан своим родным.
Схожие имена: Арктур, Артуро, Артус.
11. Валерий
Это мужская форма одного из самых красивых имен для девочки. Родовое римское имя Валерий в переводе означает «крепкий», «здоровый».
Маленькие Валерии частенько заставляют родителей понервничать, ведь с их кипучей энергией и быстротой действий этот озорник может «рвануть куда угодно». Они заводилы в компании, и люди к Валериям тянутся. У взрослого Валерия — множество поклонниц, хотя при вступлении в брак он предан одной женщине. Он болезненно переживает обиды и очень самолюбив.
Схожие имена: Валериус, Валериан, Валерио.
10. Евгений
Это величественное мужское имя происходит от древнегреческого Эвгениос, что означает «благородный», «знатный».
И Евгении полностью соответствуют своему благородному имени. Они галантны, вежливы, избегают конфликтов и имеют хорошее чувство юмора. При всех этих достоинствах есть у Евгениев и недостатки: они частенько ленивы, могут солгать с совершенно честными глазами, а трудности легко выводят их из себя.
Схожие имена: Джек, Эухенио.
9. Александр
Это одно из самых популярных мужских имен в России. И неудивительно, ведь оно достаточно красиво звучит, да и значение имеет очень привлекательное. В переводе с древнегреческого слово Александр означает «защитник людей», «оберегающий муж».
Александры не терпят заурядности, и если в мирной жизни не находят применения «защитным» качествам имени, то все равно добиваются успеха как хорошие руководители и организаторы. Их негативными качествами является излишняя самоуверенность, и повышенная влюбчивость.
Схожие имена: Алекс, Алессандро, Александрос.
8. Пётр
Одно из тех острых и коротких имен, которые невозможно превратить в какое-то глупое прозвище. Произошло оно от древнегреческого Петрас, что означает «камень».
Характер у Петра не каменный, но самолюбивый. На обиды Петр реагирует тяжело и скрывает свою ранимость за маской жесткого и насмешливого человека. Он не боится говорить окружающим правду в глаза. Обладает хорошо развитой интуицией и развитым воображением.
Схожие имена: Питер, Петер.
7. Натаниэль
Это библейское имя происходит от «Натан», что означает «давать», и «эль», что означает «Бог, могущественный». То есть Натаниэль — «данный Богом». Имя Нафанаил является более древней формой имени Натаниэль. Так звали одного из учеников Христа, который упоминается в 21 главе Евангелия от Иоанна.
Натаниэль сообразителен, весел, легко налаживает контакты с людьми, он хороший друг и семьянин. Однако злопамятен, болезненно относится к критике и не умеет прощать обиды.
Схожие имена: Натан, Нафанаил, Нетанель.
6. Иван
У этого распространенного в России имени древнееврейские корни. Означает это слово «Бог смилостивился», «Бог пожалел».
Иван — это широкой души человек, он стремится к самоутверждению и умеет поставить себя в любом коллективе. Однако бурно реагирует на критику и долго помнит нанесенную обиду.
Схожие имена: Ян, Жан, Иоанн, Йохан.
5. Кристиан
Это имя звучит как перезвон хрустальных колокольчиков. А значение его созвучно слову «христианин». Что и означает в переводе с латинского слово Christianus.
Характер у Кристиана вовсе не по-христиански смиренный, а упрямый, он нетерпим к чужому давлению. Часто еще с детства выбирает себе увлечение, которое остается с ним до конца жизни. Врожденная интеллигентность, обходительность и чувство такта позволяют ему легко сходиться с людьми.
Схожие имена: Христиан, Кристен, Кристиану.
4. Даниил
Знаменитым библейским персонажем, носившим это имя, был пророк Даниил. Переводится оно как «Бог — мой судья».
Даниил умен, добр и имеет тонкую интуицию, помогающую правильно выбирать круг общения и принимать верные решения. Он спокоен в трудной ситуации, иногда излишне щепетилен и способен быстро вспылить и столь же быстро успокоиться.
Схожие имена: Даниэль, Даниль, Данила, Данияр.
3. Андрей
Это — одно из самых мужественных имен, ведь в переводе с древнегреческого имя Андреас означает «доблестный», «смелый», «храбрец».
Андреи — мечтательные и артистичные люди, из которых получаются замечательные актеры, художники и деятели шоу-бизнеса. Они импульсивны, непредсказуемы и отличаются высокой самооценкой.
Схожие имена: Анри, Андреас, Эндрю, Анджей.
2. Эрик
Самая распространенная версия происхождения этого имени гласит, что оно произошло от скандинавского имени Eirikr — «вечный правитель».
С юных лет Эрик отличается расчетливостью, некоторой флегматичностью и рассудительностью. Он может добиться хороших результатов в жизни, выбрав научную стезю. Из-за склонности педантично взвешивать все положительные и отрицательные стороны того или иного поступка Эрик редко ошибается в принятии решений.
Схожие имена: Эрий, Эрих, Энрике.
1. Алексей
Одно из самых красивых имен для мальчиков происходит от греческого слова αλεξω, что переводится как «помощник» или «защитник».
Алексеи — мужчины, твердые духом. Они решительны, самоуверены, и стараются быть лидерами в своем кругу. Алексей всегда готов прийти на помощь друзьям, он добр, щедр и настойчив в достижении цели.
Схожие имена: Алексис, Алекс, Алессио.