Рейтинг самых сложных языков европы

Самый сложный язык в мире

Определить самый сложный язык не способен ни один лингвист. Связано это с тем, что люди воспринимают информацию по-разному. Язык — это не только набор звуков, букв и символов. Это то, что отчасти формирует человеческие мысли и образ мышления. Поэтому представителям одной национальности легче дается, например, китайский, но возникают сложности при изучении русского.

Не менее важно при составлении рейтинга самых сложных языков мира обратить внимание на особенности алфавита, фонетики и грамматики. Кроме того, на это также влияют культурные и другие факторы, которые повлияли на становление нации. Самый сложный язык для изучения — это тот, с которым возникают трудности у представителей различных национальностей.

Как определяется сложность языка?

Исследователи приводят различные градации, или списки, самых сложных языков мира. Так, исследователи Института зарубежной службы при Государственном департаменте США разделили этот перечень на 5 категорий, в зависимости от сложности изучения. Однако применять такую классификацию для каждой из национальностей нельзя, так как указанный ТОП самых сложных языков мира создан для носителей английского.

Подобные градации не выдерживают критики со стороны лингвистов. В частности, сложность во многом определяется тем, носителем какого языка является человек. Русские не испытывают трудностей, когда приступают к изучению белорусского или украинского, а французы — испанского или итальянского. Эти языки родственны между собой, поэтому имеют много общего.

Самые популярные языки мира

При решении вопроса, какой язык самый сложный, необходимо учитывать культуру народа-носителя. Это особенно касается таких аспектов, как абстрактная лексика и письменность. В ходе эволюционного развития языки вбирают в себя иностранные слова, нередко видоизменяя последние на собственный манер. Русское «революция» на английском звучит, как «революшн» («revolution»). Однако некоторые народы, стремясь сохранить самобытность, поступают иным образом, и не заимствуют слова, а придумывают собственные.

ТОП 10 самых сложных языков

В связи с этим, при составлении рейтинга ТОП 10 самых сложных языков в мире, необходимо учитывать следующие нюансы:

• базис (русский базируется на старо- и церковнославянском, вьетнамский — на классическом китайском, тюркский — на арабском);
• культурные и иные особенности нации;
• историческое влияние (происходила ли ассимиляция народа в древности и иное).

Несложными для изучения считаются распространенные языки. Объясняется это тем, что с целью облегчения коммуникаций упрощаются фонетика и лексика. По данному признаку некоторые лингвисты определяют исландский, как самый сложный язык в мире.

Самые сложные языки мира

Исландский

Исландский относится к группе самых сложных по следующим причинам:

• фонетика, точность которой способны передать только носители;
• наличие древних слов, вышедших из обихода в большинстве стран;
• отсутствие заметных изменений в лексике и грамматике на протяжении нескольких веков;
• отсутствие влияния со стороны европейцев на исландскую культуру.

Кроме того, исландцы не стремятся заимствовать слова из иностранной речи.

Финский

Сложность финского объясняют следующие особенности:

• наличие 15 падежей;
• более 100 глагольных форм и спряжений;
• наличие нескольких форм прошедшего времени и отсутствие будущего.

Изучение финского для иностранцев облегчает тот факт, что в этом языке слова пишутся так же, как и слышатся.

Навахо

Основу речи индейского племени Навахо составляют глагольные формы, меняющиеся посредством приставок. Именно эти части речи передают основной смысл слов и фраз. Вторая особенность языка Навахо заключается в наличии четырех тонов.

Венгерский

Венгерский входит в различные рейтинги самых сложных языков потому, что содержит 35 падежей, а алфавит включает много гласных букв, которые трудно произносить иностранцам. Знаковая система отличается сложной для восприятия грамматикой. Как и финский, венгерский не содержит форм будущего времени.

Эскимосский

Сложность эскимосского заключается в наличии множества временных форм (только 65 форм имеют настоящее время). Также проблемы с восприятием обусловлены наличием более 200 вариаций изменения слов посредством приставок, суффиксов или окончаний.

Табасаранский

Табасаранский сложен тем, что включает 46 падежей. В этом языке отсутствуют предлоги, которые заменены на послелоги.

Баскский

Баскский — это отдельный язык, не принадлежащий к индоевропейским ветвям. Сложность восприятия речи носителей объясняется наличием 24 падежных форм. Баскский содержит около 500 тысяч слов, часть которых построена посредством присоединения префиксов или суффиксов.

Русский

Сложность для иностранцев, изучающих русский, заключается в том, что язык позволяет ставить ударения на любом слоге, и носители понимают, о чем говорит собеседник. Кроме того, встречаются многозначные слова, смысл которых определяется исключительно в контексте.

Русский считают самым сложным еще и потому, что алфавит содержит несколько букв, которые произносятся одинаково, но пишутся по-разному («к» и «г» и другие). Не меньшие трудности вызывают синонимы.

Арабский

Сложность арабского определяет знаковая система. Каждая буква пишется и произносится в четырех вариациях (зависит от месторасположения в слове). Арабская вязь не предусматривает строчные буквы и гласные символы.

Китайский

Основные проблемы в изучении китайского возникают при запоминании иероглифов, которые означают как отдельное слово, так и предложение. Вторая трудность заключается в том, что азиатскую речь отличает сложность фонетики. Последняя содержит 4 тона и множество омофонов.

Насколько сложен русский язык?

Сложность русского складывается из нескольких составляющих:

• алфавит;
• многочисленные синонимы;
• отсутствие четких правил по постановке ударения;
• сложная грамматика.

К числу самых сложных правил русского языка для изучающих иностранцев относится наличие множества исключений. Некоторые слова не склоняются по каждому из падежей, а прилагательные разрешено трансформировать в существительные.

Девушка учит русский язык

Еще одна сложность появляется в том, что глаголы разрешено ставить в любое место в предложении. Причем иногда такая инверсия полностью меняет смысл фразы. Кроме того, в русском алфавите присутствуют шипящие звуки.

Эти и другие особенности делают язык трудным для изучения.

Что сложнее?

Для азиатов и англичан русский дается тяжело, а россияне не могут понять венгерский или финский. К числу сложных, с точки зрения основной массы населения планеты, относятся редкие языки типа исландского либо эскимосского.

Изучение иностранного языка

Какие правила самые сложные?

Русский язык изобилует правилами, которые вызывают затруднения даже у носителей. При этом, как и в предыдущих случаях, выделить наиболее сложные нельзя. Трудности у людей вызывают:

1. Стилистика. Проблемы возникают при написании разговорных слов или изменения по падежам («крема» или «кремы», «носков» или «чулок»).
2. Пунктуация. Места расстановки знаков препинания — это наиболее сложный раздел русской грамматики. Причем, в основном, проблемы сводятся к тому, в каком месте необходимо ставить запятую.
3. Орфография. «Не» и «ни», приставок «пре-» и «-при», слитно или раздельно писать («также» или «так же») – эти и другие подобные моменты вызывают серьезные сложности.

Русский язык отличается обилием противоречий, исключений и других особенностей. Некоторые правила легко запоминаются. Но есть и нелогичные, с точки зрения носителя или иностранца (правильно «несмотря на то, что», но если фраза пишется в начале предложения, то запятая не ставится).

Заключение

В мире насчитается более 6 тысяч языков, каждый из которых сложен для восприятия или изучения. Стилистика, грамматика, фонетика — эти и другие особенности речи складываются на протяжении веков. Восприятие языков зависит от различных факторов. Поэтому определить самый сложный тип невозможно.

Источник

Самые сложные языки в мире для изучения

Лингвисты не способны с точностью сказать, какой язык считается сложнейшим. Это объясняется тем, что люди по-разному усваивают информацию, имеют разный уровень обучаемости. Есть категория людей, которым многие языки могут даваться легко. Слова являются не просто набором букв и звуков. С помощью них у человека получается формировать мысли, мышление, выстраивать общение с окружением. Одни люди могут с легкостью освоить китайский, но не понимать русский. С рейтингом «Самые сложные языки в мире для изучения» можно ознакомиться на TourJournal.

Как определить сложность языка

Исследователи предлагают различные списки наиболее тяжелых языков в мире. Американские исследователи постарались выделить 5 категорий. Но такое разделение подходит не каждой нации, так как разделение проводилось на основе мнения и опыта носителей английского.

У русских не возникает трудностей с освоением украинского либо белорусского, а французам легко дается итальянский, испанский, так как между диалектами имеется много схожего.

Самым легким и распространенным, безусловно, является английский.

Топ самых сложных языков

При определении сложной речи, нужно брать во внимание некоторые особенности:

• базис (за основу русского взят старославянский);
• культурные и прочие факторы разных народностей;
• история (было ли уподобление в прошлом).

Самые распространенные языки, например, английский, считаются наиболее легкими. Это связано с тем, что для облегчения общения упрощаются правила. Если рассматривать лексику и фонетику, то исследователи выделяют исландский самым тяжело познаваемым диалектом по этим критериям.

Исландский

Относят к числу сложных по определенным причинам:

• присутствие старинных фраз, которые не употребляются во многих государствах;
• только носители могут передать фонетику;
• в грамматике и лексике не наблюдалось существенных изменений в последние несколько столетий;
• отсутствие европейского воздействия на становление культуры Исландии.

Сами коренные жители не желают заимствовать иностранные фразы.

Финский

Его трудность связана с:

• наличием 15 падежей;
• глаголы имеют больше 100 спряжений и форм;
• прошедшее время имеет несколько форм;
• отсутствует будущее время.

Единственное, что является легким – фразы пишут так, как слышатся, что позволяет исключить ошибки при написании.

Венгерский

Он присутствует почти во всех списках сложных диалектов. Это связано с тем, что насчитывается более 30 падежей, в алфавите преобладают гласные буквы, которые тяжело воспринимаются иностранными гражданами. Венгерский не имеет будущего времени.

Тайский

Имеет другое название – сиамский. Основная проблема заключается в алфавите, а именно написании слов.

Навахо

Является речью индийских племен. Его носителями в среднем являются 150 тыс. человек. Преимущественно на нем общаются жители юго-западной части Соединенных Штатов Америки. Представлен глагольными формами, которые видоизменяются при помощи приставок. Другая отличительная особенность состоит в наличии 4-х тонов речи. При написании используется латинский алфавит.

Табасаранский

Его сложность связана с 45 падежами. В речи отсутствуют предлоги, вместо них используются послеслоги.

Эскимосский

Имеет невероятное количество форм. Только в настоящем времени насчитывается более 60. Также проблемы с усвоением связаны с 200 способами видоизменения слов, посредством изменения частей слова либо совершенно иным пониманием.

Например, слово «интернет» у местных жителей звучит как «путешествие через слои».

Баскский

Считается уникальным диалектом, носителями которого являются индоевропейцы. Трудность с пониманием связана с 25 падежами. Всего в словаре насчитывается приблизительно 500 000 слов.

Русский

Несмотря на то, что сам русскоязычный народ не понимает, в чем же заключается сложность их родной речи, иностранные граждане с большим трудом изучают русский. Особенность речи состоит в том, что ударения во фразах могут ставиться на разные слоги и носители без труда понимают, о чем идет разговор. К тому же есть немало слов, которые пишутся совершенно одинаково, но имеют разный смысл, который получается понять только в полном предложении.

Также русский относят к числу самых тяжелых по той причине, что в алфавите есть буквы, которые пишутся по-разному, но произносятся почти одинаково, например, «д» и «т». Немало проблем возникает с синонимами.

Китайский

Его носителями являются 20% жителей всей страны. Главная трудность связана с иероглифами. С помощью одного знака выражается одна фраза либо целое предложение. Другая сложность – проблемы с пониманием фонетики. В ней присутствует несколько тонов и большое количество омофонов.

Японский

Считается национальным диалектом Японии. На нем общается значительное количество населения, а именно более 120 миллионов человек по всему миру. Многие сравнивают его с китайским. В действительности, они схожи друг с другом. И в том, и в другом случае для обозначения используются иероглифы.

Датский

На нем общаются жители Дании, более 5 млн человек. Также его используют примерно 1/5 жителей Гренландии. Имеет некие схожести с норвежским и шведским.

Албанский

Индоевропейская речь. Ее использует население Македонии и Болгарии. Албанский во много схож с греческим и немецким, но при этом в словаре намного больше слов.

Является разновидностью афро-азиатских языков. Впервые на нем стали общаться жители Израиля и евреи еще в 10 столетии до нашей эры. Несмотря на то, что он зародился очень давно, на нем до сих пор продолжают общаться некоторые люди. К тому же он считается официальной речью Израиля.

Корейский

На нем общается население Южной и Северной Кореи. В целом насчитывается около 82 миллионов носителей корейского. Его грамматика и особенности выстраивания предложений даются многим очень тяжело. Сами корейцы совершенно не испытывают подобных проблем.

Арабский

Его предшественником является древне-арабский. Трудность представляет система знаком. Одна и та же буква может писаться и выговариваться в разных вариациях. Даже те, кто вполне хорошо изучил речь, не всегда сможет свободно объясняться и понимать его коренных носителей. Нередко марокканцы и египтяне не понимают друг друга, хотя общаются на арабском.

Особенности русской речи

Трудность родной речи объясняется несколькими составными:

• большое количество синонимов;
• алфавит;
• нет конкретных правил при расстановке ударения;
• тяжелая грамматика.

Иностранные граждане отмечают, что сложнее всего ими воспринимается множество исключений в правилах. Есть категория слов, которые не могут склоняться по падежам, то есть имеют неизменную форму и окончания не меняются. Также из прилагательных могут получаться существительные.

Другая проблема в изучении кроется в том, что глаголы располагаются в любой части предложения – в начале, середине или конце. В некоторых случаях от месторасположения глагола может меняться смысл предложения.

Азиаты и англичане с большим трудом познают русскую речь, в то время как русским сложно изучать финский и венгерский. Если говорить о всем населении, то сложно дается эскимосский и исландский.

Самые сложные правила

В русской речи достаточно правил, с которыми часто возникают трудности даже у носителей. Невозможно выделить перечень самых трудных, но чаще всего сложности возникают с:

• пунктуацией. Носители и иностранцы могут испытывать большие проблемы при расстановке знаков препинания в предложении, а именно, где должна стоять запятая;
• стилистикой. Не всегда правильно изменяются слова по падежам, а также правильно произносятся в разговорной речи;
• орфографией. Когда нужно писать приставку «пре», а когда «при», когда нужно ставить «не», а когда «ни», в каком случае «также» пишется раздельно.

В речи много противоречивых моментов, которые нужно просто запоминать и знать. Есть правила которые легко запоминаются с самого детства, а некоторые могут вовсе восприниматься нелогичными.

В мире насчитывается более 5 тыс. языков, невозможно проанализировать их все, выбрав самые сложные.

Какими языками владеете вы? Можете поделиться своими знаниями на TourJournal.

Источник